BSP-HOME

セカンドライフの国別人口では、アメリカ・フランス・ドイツの順だと、どこかの記事で見た記憶があります。
メインランドで不動産の管理をしているわけですが、物件の案内（Notecard）は日本語のみです。
そのうち、最低英語のノートカードは作成しないといけないなぁ～と思いながらも
入居者の方のトラブルや要望に対応しつつ、ノウハウが蓄積されてから、作成しようと
思っておりました。

先日ですが、マンションのレンタルボックスに入金があり
新規の入居契約があったのですが、挨拶をしてみると日本語通じません＾＾；；
なんとか翻訳サイトを駆使しながらグループ加入と、ドアロックの説明をして
別れたのですが・・・・

数時間後に、土地の設定を確認すると
|ωΦ)ｼﾞｨ･･･━━━
50p制限のとこに、200ｐくらい使ってました(≧ω≦。)プププ

最初、日本語のノートカードのみで、契約するくらいなので
レンタルのシステムは熟知していて、いろんな場所に住んでるベテランだとおもっとったんですが・・・

まぁ急いで翻訳機を取り出して、プリム制限の確認をしたのですが
sory　i am Beginnerとの事。

その後もいろいろあって、友録もして会話してるのですが
どうもドイツの方のようです。

最初から同居人がおられたので、この機会に同居人との使用プリム数が確認できる
カウンターを設置しました。

説明が難しいので、おせーてないけど気付いてる？